Hungarian-German translations for nukleáris erőmű

• Atomkraftwerk das
  Die Förderung neuer Atomkraftwerke in der EU ist nicht hinnehmbar. Elfogadhatatlan, hogy Európában új nukleáris erőművek építésére szólítsanak fel.
  Und schon gar nicht darf es dazu führen, dass Atomkraftwerke als Kyoto-freundliche Alternative gefördert werden. Ez nem vezethet ahhoz, hogy a nukleáris erőműveket a kiotói jegyzőkönyvvel összhangban lévő lehetőségként népszerűsítsék.
  Für dieses Geld könnte man mehrere Atomkraftwerke bauen, die den Gasverbrauch und die CO2-Emissionen reduzieren würden. Ebből a pénzből több nukleáris erőművet lehetne építeni, melyek csökkentenék a földgáz felhasználását és a CO2-kibocsátást.
• Kernkraftwerk das
  Es dauert 12 Jahre, ein neues Kernkraftwerk zu bauen. 12 évig tart egy nukleáris erőmű felépítése.
  Es ist auch nicht klar, welche Technologien dafür geeignet wären, die Kapazitäten der Kernkraftwerke zu ersetzen. Az sem egyértelmű, hogy melyek azok a technológiák, amelyek alkalmasak lehetnének a nukleáris erőművi kapacitások helyettesítésére.
  Dabei sollte auch angemerkt werden, dass im umweltbewussten Finnland gerade erst der Bau eines dritten Kernkraftwerks beschlossen wurde. Nézzük csak meg, hogy az oly környezettudatos Finnország most hagyott jóvá egy harmadik nukleáris erőművet.

Related words

• nukleáris
• polimorfonukleáris
• termonukleáris
• nukleáris fegyver
• nukleáris energia
• gyenge nukleáris kölcsönhatás
• erős nukleáris kölcsönhatás